Langue Vivante Translation & Editing

Langue Vivante Translation & EditingLangue Vivante Translation & EditingLangue Vivante Translation & Editing

emily@langue-vivante.com | +1 563.249.7437

  • Home
  • About
  • Contact
  • More
    • Home
    • About
    • Contact

Langue Vivante Translation & Editing

Langue Vivante Translation & EditingLangue Vivante Translation & EditingLangue Vivante Translation & Editing

emily@langue-vivante.com | +1 563.249.7437

  • Home
  • About
  • Contact

ATA-CERTIFIED IN

FRENCH TO ENGLISH TRANSLATION


ENGLISH-LANGUAGE EDITING

ATA-CERTIFIED IN

FRENCH TO ENGLISH TRANSLATION


ENGLISH-LANGUAGE EDITING

Hello! My name is

Emily moorlach

and I can't wait to help you with your next translation or editing project. Two years managing a translation and interpretation department, seven years of professional freelance translation experience, work as a high school French teacher and my world travels make me an ideal and trusted candidate for your project. 

learn more

services

FRENCH TO ENGLISH TRANSLATION

  • Certified Vital & Academic Records - Birth, Death, Marriage & Divorce Certificates, Passports, Driver Licenses, ID Cards, High School & University Transcripts/Diplomas, Vehicle Registration and Insurance Cards, Criminal Record Certificates, Family Court Rulings, Sworn/Personal Statements, CVs 
  • Sustainability & International Development Documents - Website Localization, Reports, News Articles
  • Travel/Tourism Industry Documents - Website Localization, Tour & Property Descriptions, Brochures, Itineraries, Social Media Posts
  • Business Documents - Policies & Procedures Handbooks, HR Materials, Meeting Minutes, Employee Evaluations, Job Descriptions 
  • Marketing Content - Blog Articles, Social Media Posts, Website Content

ENGLISH-LANGUAGE SERVICES

  • Content Creation - Transcreation, Blog Articles, Social Media Posts
  • Copyediting
  • Proofreading
  • Formatting

Send me your document for a free quote

praise

 "Emily is a delight to work with. She's quick to respond to our inquiries, prompt in delivering projects and communicating with us, and has a keen eye for detail and accuracy. Having worked with Emily in various capacities over the last few years, I can't express enough what an asset she is for translation projects."


-Una Hartzell-Baird, Director of Translation

"I'm missing words to express my deep gratitude for your translation services on various documents that I submitted to your office. You did your utmost to provide me with adequate translations. GOOD JOB!


Today, I have the pleasure to inform you that my petition submitted to the US Immigration Department on behalf of my children has been approved on the basis of the documents that you translated. 


Thank you for your reputation. I believe that your translation made the understanding of all documents better." 


-Personal Documents Translation Client

  “Emily is extremely professional and very detailed. When she translates one of our client’s documents, I can guarantee that the translation will be precise and accurate. She is very timely and always delivers projects on time or ahead of time. I highly recommend her; she’s a pleasure to work with.”


-Dawn Voelker, Program Manager

 “I had the pleasure to work with Emily on a French to English translation project for a few months. The high quality of her work and her professionalism make her an asset to any project or team. I look forward to working with her again. Highly recommended!”


-Marina Maravgaki, Project Manager

 “J'ai régulièrement recours aux services d'Emily pour des projets variés et c'est toujours un plaisir. Que ce soit en traduction ou en révision, elle dépasse les attentes en termes de qualité et de respect des échéances. Emily est l'une de ces ressources à qui je confierais n'importe quel mandat les yeux fermés. Elle est fiable, minutieuse, polyvalente, attentive aux détails et professionnelle.” 


-Élise Blanchet, Project Manager

Langue Vivante Translation & Editing

emily@langue-vivante.com | +1 563.249.7437

Copyright © 2019 Langue Vivante Translation & Editing - All Rights Reserved.